« Home | Massacrons-nous dans la taverne... » | Sex, blog & rock'n'roll... » | United *clap clap clap*... » | L'instant zen de monsieur Eph'K... » | Le deuxième effet alcool... » | A series of unfortunate events... » | Maman les p'tits bateaux... » | Mary is my best friend... » | "Les pitoyables" de Victor Schlaszvozenski... » | Gwaaaaaaaarh... »
Ce ne sont plus des ronds, ce sont des carrés ! Jolies lunettes !
Yeah ! ça te va bien !
Tu ne fera peut être pas traducteur toute ta vie, peut être auras-tu une proposition pour monter en grade... Bon, je ne sais pas ce qu'il peut y avoir au dessus de traducteur... Mais peut être que tu coucheras pour cette "promotion" !
Le petit monde de la loose. Suis pas la seule à avoir mis le pied en plein dedans [erf]. Mais y'a pas que ce boulot qui empêche ce genre de contact physique.
Tu es traducteur de quelle langue ?
C'est excitant comme métier. Quand tu traduis des livres, tu les lis en premier.
^^
Tana => correct ! ;)
Zav => euh, en même temps, le patron est
vieux et moche (en plus d'être un homme),
donc la promo canapé, là, non, merci...
Coma => oui, j'espère bien que d'autres
gens sont dans la même merde, sinon c'est
pas drôle... ;P
Sladka => je traduis essentiellement
anglais-français (et inversement), on ne
m'a encore rien proposé en espagnol...
sinon, niveau excitation littéraire, c'est
pas trop ça : je traduis des études de marchés,
c'est pas ce qu'on a fait de plus folichon,
surtout quand ça parle de couches pour les
incontinents... (véridique, malheureusement)
Ouai mais nan, moi qui voulais devenir une super traductrice-interprete (grace à toi dailleurs) je vais etre contrainte à ne plus jamais baiser :(
Nobuo => j'avais oublié de te le dire :
choisir cette carrière, c'est faire un
pacte avec les Ténèbres, tu dois renoncer
à la baise et vouer ton âme à la Bière...
Vous êtes inconscients...
Comme je vous plains !
pour la biere ca m'irait mais..
je ne sais pas si je pourrais sortir ma ceinture de chasteté du placard en CDI !
Oh, j'ai trouve le changement, c'est les lunettes! Bienvenue dans le club des lunettes rectangles! Lol, je crois que les lunettes ovales sont en voie de disparition, hihi!